There is something slightly embarrassing about crying during a movie. Not during documentaries. Not during footage of real suffering. But during scenes involving people who do not exist, in worlds that were carefully written by strangers, lit by studio lights, edited with music, and performed on a set surrounded by cameras and microphones. You sit …